Google Translate ist der erste Name, der uns in den Sinn kommt, wenn wir an Online-Übersetzungsseiten denken, aber es gibt noch viele weitere, die Sie ausprobieren können. Wenn Sie diese Fremdsprache in eine Ihnen vertraute Sprache übersetzen möchten, können Sie diese Übersetzungsseiten nutzen.
Schnelle Links
1. Google-Übersetzer
Ich könnte mit etwas anderem anfangen, aber da... Google Übersetzer Es ist die beliebteste Übersetzungsseite im Internet, daher ist es sinnvoll, damit zu beginnen. Ich kann nicht sagen, ob dies der beste Online-Übersetzungsdienst ist, da dies weitgehend von der Art des zu übersetzenden Textes und den beteiligten Sprachen abhängt, aber es ist der Dienst, der rund 100 globale Sprachen unterstützt. Meine persönliche Erfahrung damit ist, dass die Qualität der Übersetzungen mit der einer maschinellen Übersetzung akzeptabel ist.
Neben Online-Seiten können Sie auch Google Translate zum Übersetzen von Dokumenten verwenden. Es bietet eine virtuelle Tastatur sowie handschriftliche Eingabe mit automatischer Vervollständigung. Sie können den übersetzten Text auch anhören, teilen oder für die zukünftige Verwendung speichern.
2. Online-Übersetzer
Online-Übersetzer Es ist eine der besten Alternativen zu Google Translate. Die Liste der unterstützten Sprachen ist viel kürzer, aber alle wichtigen Sprachen wie Englisch, Spanisch, Russisch, Chinesisch, Deutsch, Französisch, Arabisch, Hindi, Türkisch, Hebräisch, Griechisch usw. sind weiterhin verfügbar. Eine seiner einzigartigen Funktionen besteht darin, dass Sie es für die Offline-Nutzung herunterladen können – dies ist eine großartige Option, wenn Sie Datenschutzbedenken haben und keine vertraulichen Informationen online hochladen möchten. Es gibt auch einen Wörterbuch- und Grammatikabschnitt sowie Beispiele, was gut ist, wenn Sie mehr lernen und nicht nur Ihren Text übersetzen möchten.
3. Pragma 6
Wenn Ihnen die ersten beiden Online-Übersetzungsseiten nicht gefallen, können Sie noch viele weitere ausprobieren. Zum Beispiel länger Pragma 6 Eine gute Alternative zu weniger gebräuchlichen Übersetzungen wie Lettisch, Ukrainisch, Kasachstan, Galizisch usw. Das Tool gibt es in einer kostenlosen und einer kostenpflichtigen Version und Sie können es zur Offline-Nutzung herunterladen. Wenn Sie es auf Ihrer Website integrieren möchten, ist das auch möglich.
4. Collins-Wörterbuch
Collins Wörterbuch ist eine großartige Online-Ressource für englische Grammatik und Vokabeln, und es war eine schöne Überraschung zu entdecken, dass es einen kostenlosen Online-Übersetzungsdienst bietet. Es unterstützt nicht so viele Sprachen wie Google Translate, bietet aber etwa vierzig bis fünfzig Sprachen zur Auswahl. Der Übersetzer selbst hat nicht viele Vorteile, aber ich denke, dass dies eine der besten Ressourcen zum Übersetzen aus dem Englischen ist, vielleicht sogar besser als Google Translate selbst. Es gibt auch eine Android- und eine iPhone-Version.
5. Online-Dokumentenübersetzer
Während einige andere Tools unter anderem zum Übersetzen von Dokumenten verwendet werden können, sollten Sie es versuchen, wenn Sie nach einem Tool suchen, das speziell für diesen Zweck entwickelt wurde Online-Dokumentenübersetzer. Laut seiner Website behält das Tool die Formatierung Ihrer Dokumente bei, unterstützt 104 Sprachen und erfordert weder Installation noch Registrierung. Das Tool funktioniert mit den Formaten .doc, .docs, .xml, ppt, .pptx, .xls, .xlsx, .odt, .ods, .odp, .pdf, .str, .txt und .rtf.
Es gibt wahrscheinlich mehr gute Übersetzungsseiten im Internet, insbesondere solche, die nicht Dutzende von Sprachen abdecken. WorldLingo bietet beispielsweise mehr Optionen als einige der Tools auf dieser Liste, unterstützt jedoch nur etwa zehn Sprachen. Ich wollte mehr globale Ressourcen einbeziehen und suchte deshalb nach Übersetzern, die Dutzende oder Hunderte von Sprachen unterstützen.
Leider kann man die Qualität der Übersetzung nicht anhand der Anzahl der vom Tool unterstützten Sprachen beurteilen, aber ich glaube, dass niemand der Übersetzung blind vertraut – die Übersetzung dient nur dazu, eine Vorstellung von der Bedeutung des Textes zu bekommen, nicht darauf wetten.
