Unabhängig davon, ob Sie als Forscher Einzelheiten zu einem Thema erfahren möchten oder mit Ausländern zusammenarbeiten möchten, möchten Sie möglicherweise eine PDF-Datei in eine andere Sprache übersetzen.
Während die Übersetzung von Textdateien sehr einfach ist, können PDF-Dateien deutlich komplexer werden. Dies gilt insbesondere dann, wenn Sie eine gescannte PDF-Datei übersetzen oder auf einem Mobiltelefon übersetzen möchten. Hier besprechen wir alle verschiedenen Möglichkeiten, eine PDF-Datei zu übersetzen. Verifizieren Die besten Browser-Tools zum Übersetzen von Webseiten.
Schnelle Links
So übersetzen Sie eine PDF-Datei in eine beliebige Sprache
Werfen wir einen Blick auf die verschiedenen Möglichkeiten, eine PDF-Datei in eine andere Sprache zu übersetzen, beginnend mit der Übersetzung mithilfe des Google-Dienstes.
1. Verwenden Sie Google Translate
Google Translate ist einer der besten Online-Übersetzungsdienste. So übersetzen Sie ein PDF mit Google Translate.
- Gehen Sie zur Website Google Übersetzer und klicke die Dokumente.
- Wählen Sie die aktuelle Sprache der Datei und die Sprache aus, in die Sie die Datei übersetzen möchten. Wenn Sie sich bei der aktuellen Sprache nicht sicher sind, können Sie eine Option auswählen Spracherkennung.
- Klicken die Dokumente Durchsuchen Sie dann Ihren Computer.
- Laden Sie die PDF-Datei hoch, die Sie übersetzen möchten, und klicken Sie auf „Übersetzen“.
- Sobald Ihre Datei von Google übersetzt wurde, wird eine Schaltfläche zum Herunterladen der übersetzten PDF-Datei angezeigt.
Wie der Benutzer erwarten würde, sind die Übersetzungsergebnisse großartig, da mehrere Sprachen unterstützt werden. Auch das Layout bleibt größtenteils erhalten.
Die Google Docs-Übersetzung ist auf Mobilgeräten nicht verfügbar. Ebenso werden PDF-Dateien mit mehr als 300 Seiten oder einer Dateigröße von 10 MB nicht unterstützt. Neben PDF unterstützt Google Translate die folgenden Formate: .docx, .pptx und .xlsx. Verifizieren Vergleich zwischen Google Translate und Bing Translate: Was ist besser?
2. Verwenden Sie Google Drive und Docs
Wenn sich die PDF-Datei, die Sie übersetzen möchten, bereits auf Google Drive befindet, können Sie sie direkt von dort übersetzen.
- Öffnen Sie dazu eine Site Google Drive Und suchen Sie nach der Datei, die Sie übersetzen möchten.
- Klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und bewegen Sie den Cursor darüber geöffnet mit und wählen Sie „Google Docs“.
- Sie werden zu Google Docs weitergeleitet, wo die PDF-Datei in Text umgewandelt wird.
- Klicken Sie dann einfach auf „Extras“ und wählen Sie „Dokument übersetzen“.
- Docs fordert Sie auf, den Namen der übersetzten Datei und die Sprache einzugeben, in die Sie das Feld übersetzen möchten. Wählen Sie nach der Eingabe „Übersetzen“.
- Es öffnet sich ein neues Dokument mit der übersetzten Datei.
Diese Methode funktioniert gut, wenn Sie eine PDF-Datei vor/nach der Übersetzung bearbeiten möchten. Mit dieser Methode können Sie gescannte PDF-Dateien übersetzen (mehr dazu weiter unten), aber bei PDF-Dateien mit komplexen Layouts kann die Konvertierung zu Formatierungsproblemen führen.
3. Bieten Sie eine kostenlose Online-Übersetzung an
Aspose hat Dutzende davon Kostenlose Online-Tools Auf ihrer Seite. Eine davon ist die Online-Übersetzung von Dokumenten. Damit können Sie Word- und PDF-Dokumente online übersetzen. Befolgen Sie dazu die nächsten Schritte.
- Gehen Sie zur Website des Übersetzungstools Stellen Sie sich vor.
- Lokalisieren Sprachen , laden Sie die Datei hoch und wählen Sie aus ترجمة.
- Warten Sie, bis die Übersetzung abgeschlossen ist, und laden Sie die resultierende übersetzte PDF-Datei herunter. Sie können es auch direkt von Google Drive/Dropbox hochladen oder per E-Mail versenden.
Die Sprachoptionen sind etwas begrenzt, aber die meisten wichtigen Sprachen sind enthalten. Da die Dateigröße auf 1 MB begrenzt ist, eignet sich Aspose Online Translator nur für kleine Dateien.
So übersetzen Sie eine PDF-Datei auf Mobilgeräten
Google Translate auf Mobiltelefonen unterstützt keine Dokumente. Hier erfahren Sie, wie Sie PDF-Dateien auf Mobilgeräten übersetzen.
1. Verwenden Sie DocTranslator
DocTranslator basiert ebenfalls auf Google Translate und weist nahezu dieselben Einschränkungen und Vorteile auf. Aber im Gegensatz zu Google Translate können Sie DocTranslator auf Mobilgeräten zum Übersetzen von PDF-Dateien verwenden.
- Gehen Sie zur Website DocTranslator , scrollen Sie dann auf der Seite nach unten und klicken Sie Jetzt übersetzen.
- Laden Sie die Datei herunter und wählen Sie die Originalsprache und die Übersetzungssprache.
- Klicken Sie auf „Übersetzen“ und dann auf „Herunterladen“.
Das webbasierte Tool unterstützt mehr als 100 Sprachen und mehrere Dateiformate. Verifizieren Die besten kostenlosen Online-Übersetzungsseiten zum Übersetzen jeder Fremdsprache.
2. Dateiübersetzer verwenden: PDF-Übersetzer (Android)
Für alle, die häufig PDF-Dateien übersetzen müssen, lohnt es sich wahrscheinlich, die mobile App File Translator: PDF Translator zu installieren. Die Nutzung der App ist kostenlos, jedoch nur für Android verfügbar.
- Um PDF-Dateien auf Ihrem Android-Gerät mit dieser App zu übersetzen, öffnen Sie sie und wählen Sie Dateiübersetzer.
- Klicken Sie auf das Pluszeichen (+) und wählen Sie die PDF-Datei aus, die Sie übersetzen möchten.
- Wählen Sie die Sprachen aus, in die und aus denen Sie übersetzen möchten, und klicken Sie ترجمة.
- Die Anwendung übersetzt den Inhalt der hochgeladenen PDF-Datei, die Sie durch Klicken auf den Abwärtspfeil herunterladen können.
Obwohl die Anwendung mehrere Sprachen unterstützt, wird das PDF-Layout während der Übersetzung verzerrt. Die App verfügt über eine kostenpflichtige Version mit unbegrenzten Übersetzungen, einem werbefreien Erlebnis und Unterstützung für weitere Sprachen. Verifizieren Die besten Übersetzungs-Apps mit vielen Funktionen für Android- und iOS-Geräte.
herunterladen: Dateiübersetzer: PDF-Übersetzer Für Android (kostenlose Version verfügbar)
Können Sie eine gescannte PDF-Datei kostenlos übersetzen?
Alle diese Methoden funktionieren perfekt mit nativen/normalen PDF-Dateien. Das Übersetzen gescannter PDF-Dateien wird jedoch etwas schwieriger. Obwohl Sie eine gescannte PDF-Datei mit der Google Drive-Methode konvertieren und übersetzen können, kann es zu Problemen bei der Worterkennung und dem Layout kommen.
Um jedoch bessere Ergebnisse zu erzielen, empfiehlt es sich, Text aus der gescannten PDF-Datei mit zu extrahieren OCR Zuerst. Werfen wir einen Blick auf den Prozess.
Schritt 1: Extrahieren Sie Text aus der gescannten PDF-Datei
es gibt viele OCR-Anwendungen Zum Extrahieren von Text aus PDF-Dateien. Aber die OCR-Funktion von Microsoft OneNote ist eine hervorragende kostenlose Funktion.
- Um Text mit OneNote zu extrahieren, öffnen Sie die App und gehen Sie zur Registerkarte Einfügen und wählen Sie Druckdatei.
- Sobald das Dokument hinzugefügt wurde, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und wählen Sie es aus Kopieren Sie den Text dieser Seite aus dem Ausdruck.
- Fügen Sie den kopierten Text in einen neuen Abschnitt ein.
- Wenn OneNote ein Bild anstelle von Text einfügt, klicken Sie erneut mit der rechten Maustaste auf das Bild und wählen Sie Text aus Bild kopieren.
- Jetzt drücken STRG + V um den Text einzufügen.
Obwohl Microsoft OneNote eine tolle App ist und sogar konvertieren kann... Handschriftliche Notizen zum Text Allerdings kann sich das Layout manchmal ändern. Neben OneNote können Sie auch... Konvertieren Sie OCR Online, um Text aus gescannten PDF-Dateien abzurufen.
Schritt 2: Übersetzen Sie das Word-Dokument
Sobald Sie den extrahierten Text haben, besuchen Sie die Website DocTranslator Im Internet. Wiederholen Sie die oben genannten Schritte, um Ihre Datei zu übersetzen. Sie können dies auf Mobilgeräten und Desktops tun. Ebenso können Sie ein Word-Dokument auf Ihr Google Drive hochladen, es in Google Docs öffnen und es dann mit der oben beschriebenen Methode übersetzen.
Übersetzen Sie PDF-Dateien professionell in jede Sprache
In einer vernetzten Welt wie heute ist es sehr wahrscheinlich, dass Sie auf Dokumente in Fremdsprachen stoßen. Aber dank OCR- und Übersetzungstechnologien ist die Konvertierung von PDF-Dateien in jede andere Sprache sehr einfach geworden.
Abhängig von Ihrem Dokument können jedoch Probleme mit dem Layout oder der OCR-Erkennung auftreten. Fast alle der oben verwendeten Methoden basieren auf Google Translate, einem hervorragenden Dienst. Abhängig von Ihren Umständen möchten Sie jedoch möglicherweise eine Alternative ausprobieren. Sie können es jetzt ansehen Vergleich zwischen Apple Translate und Google Translate: Benötigen Sie eine andere Übersetzungs-App.
